Елена живи на једном малом грчком острву. Ирис, њена најбоља другарица, живи у Атини. Kада Ирис одлучи да посети своју другу пријатељицу, Елена се осети изданом. Али ко зна шта све може да учини један плави делфин да би сачувао пријатељство које је у опасности?

И у овој књизи наше младе читаоце очекују узбудљиве пустоловине добро им познатих јунака близанаца Џона и Филипе Гонт. Осим немогућих подухвата, бројних тешкоћа и опасних непријатеља, мали џинови искусиће, на путу свог одрастања, и прве животне недаће као што су губитак и смрт. Али исто тако научиће и шта значи прави пријатељ и колико су нам важни они које волимо.